В Петербурге три Подьяческие улицы – Большая, Средняя и Малая. Границы этих улиц оставались неизменными со времени их появления. Средняя Подьяческая получила первое наименование по указу от 20 августа 1739 года – Приказная Адмиралтейская,– по находившемуся поблизости Приказу Адмиралтейской верфи. Однако, по-видимому, это наименование не употреблялось, а первым реальным названием стало известное с 1756 года 2-я Подьяческая. С 1772 года улица стала Малой Подьяческой, а в 1821-ом, после появления нынешней Малой Подьяческой, стала Средней. Появление большого количества Подьяческих весьма символично для имперской столицы. Петербург недаром с петровских ещё времён стали называть чиновничьим городом, по аналогии с купеческой Москвой. Дьяки и подьячие, то есть делопроизводители, нужны были молодому городу в большом количестве: они состояли и при гарнизонной канцелярии, и при важных персонах, а впоследствии и в государственных учреждениях, переезжавших из старой столицы в новую. Спрос на делопроизводителей был велик, как и вообще на людей, обученных грамоте. Много споров ведется по поводу того, как правильно пишутся названия этих улиц – через «ъ» или через «ь». В действительности по правилам старой орфографии правильным было написание через «ъ»; у Даля приводятся обе формы. Но в 1918 году правила изменились, и было установлено, что твёрдый знак в исконно русских словах пишется только на стыке приставки и корня. Поскольку корнем слова является «дьяк», то теперь названия Подьяческих улиц должны писаться через мягкий знак. Впрочем, до реформы 1956 года написание колебалось – словарь Ушакова 1940 года даёт форму с «ъ», а «Справочник корректора» 1949 года – с «ь». Когда после революции твёрдый знак на какое-то время вообще исчез из набора, а в качестве разделителя его заменял апостроф, на картах 1920—1930-х годов эти улицы изображались как Под'яческие. После 1956-го окончательно установилось написание с «ь».
